Wednesday, July 23, 2008

Funny things my kids say. . .



"cacca." aka. poop
Ian is at the stage in life where he announces his bowel movements all the time.

"Hey, Mom, I am not scratching my mosquito bites, see. . .? I am just massaging my leg."

Ian, being limited on words, does manage to describe most things with the word "big". Big car (all time favorite). Big guy. Big door. Big shoe. Big hor (horse). Big ball. As you can see it is his favorite adjective.

Arden:
"Ik ben hungry!" I am hungry.
"Ik niet tired." I not tired.
She will add the ik and the niet to emphasize and to really capture our attention. It works.

As soon as our laptop opens up Ian will come over and in his sweetest, most endearing voice says, "horse?, two horse?"
Which means, "Can we do the horse game? Twice?" I love their sweet little voices.

And finally, while walking through a national park in Dordrecht, Netherlands, Arden, Ian and myself pass by a pretty amazing planetarium/observatory. As I am debating whether or not it is worth the entrance fee Arden says, "Wow, that looks like a really big trash can." She hit the nail right on the head. It looked exactly like a giant trash can/observitorium. I am sure that was not the initial desire of the architects.

Tuesday, July 15, 2008

3 1/2, 15, 29: Just numbers right??



While Arden might act like she is 3 1/2 going on 15, I guess I have a little acting to do as well.

Arden and I must start acting our age. Soon we will be mistaken for the same person, oh know!! Okay, so that might be an extreme exaggeration, but the comparison gets closer and closer to the same age. Recently, while in Italy, I had a woman say that she thought I was Arden's sister. Hmm. . .please, can anyone make me feel good about a comment like that!! She honestly thought I was 15. Great. Needless to say that did not sit well with me. By writing about it, I hope to not bore the rest of population with my crazed story telling. Maybe this way I can put it "to bed". This wouldn't be so bad if it was coming from an 80 year old woman that was being sweet. No, it just had to be coming from a woman relatively close to my age and ready for a full night of being seen in the Italian scene (dress, high heels, and very womanly). I, on the other hand, was dressed for comfort. Flip flops, capri jeans, tank and I think my hair was wrapped in a bandanna (I thought that was a nice touch). As I write this I realize it is pretty hilarious, but at the time I was furious. It just hit the wrong nerve. I am tired of being seen as "young". For some reason it brings to mind a lot of other words that aren't so complimentary. Don't get me wrong, if I am 45 and still look like Arden's sister, that would be a great thing.

I wish I had a picture of myself when I was 15 (braces and big hair) I would have liked to think that I have made great strides since then. . .years, maturity, love, children. . .these age a person, right? I talked to Stefan about this, seeing how it was so troubling to me. Our conversation went something like this:

Kelly: "Stefan, what was that? Honestly, do I really look or seem 15? Give me a break. That is just not a compliment, right? I guess I forgot my high heels and my slinky dress, oh, and a little more make-up."

Stefan: "No. Kelly, all you have to do is stop smiling, oh, and no laughing. That will automatically make you look older, burdened and more Italian. You will never fit into this culture and that is okay."

Finito! I will stop ranting. Too much time on my hands to toss this one silly comment around in my head. There are so many ways to twist and turn words. Don't go down a dark, self degrading tunnel without asking: "Who am I, really? And what is the truth about me?" Let us start thinking before we speak and remember to never stop smiling. He, he.

Saturday, July 12, 2008

IL MARE (scream it at the top of your lungs and with an Italian accent)

Photo below: (Nicolas 'cousin', Arden and Ian)


The Sea! As we approach the water everyone in the car says, "Il Mare." Ian says, "Aqua." Close enough. This was Ian's first visit to the beach (I still call it the beach, even though there was little sand). It was a rocky, pebble beach. Not feet friendly, but easier to clean than fine sand. It was so beautiful and each day we went Ian got more and more daring. We would have to hold him back from plunging into the water--- carefree. Talk about scary. . . a toddler with no concept of fear. (Nicolas, Arden and Ian) Hmm. . . we slid the floaties on his arms and he was off. There was a lot of squealing and thrashing about. Every once and awhile he would rest and just float peacefully and then the trashing would commence. He was having so much fun and wearing us out. Arden on the other hand was happy and content on the shore or maybe with her feet in the water. She knew how far was too far for her and was not going to budge. At one point we were trying to coax her in further and she put her hand up, shaking her finger saying, "I am not going in with you, with Mama, with you, no one, not now, never." Okay, okay! Point taken.

Photo to the right: (Kelly and Ian after an exhausting swimming/thrashing session)

Thursday, July 10, 2008

I'm walking on Sunshine





Traveling to Italy is a great experience. I would recommend it to all. Many people decide to fly to their final destination, or like most Dutch: Caravan and cycles hitched to some sort of Volvo wagon. We chose a more daring approach. So, many ways to go about describing an 18 hour road trip with two kids in a smallish type of car, oh and with no air conditioning. I realize that when I start to describe details of most stories they often take a sarcastic tone. I do this partly to show the hilarium of it all as well as the freedom in knowing that often we can do the “impossible” and in some way enjoy it.

This time around we chose to drive it in two parts both ways. On our way down to meet up with Stefan’s family we stopped in Brescia to stay one night with Arnoud, Stefan’s eldest brother. The fourteen hours it took us to drive to Brescia was full of juice fetching, snack grabbing and peace making in the backseat. Honestly, I don’t know what it is about traveling and eating horribly. I have eaten more chocolate, gummy bears, and suckers to make a dentist cringe at the leftover wrappers. Just thinking about it makes me want to go and brush my fury teeth.

After a restful night at Arnoud's we stuck around for the morning and then ate lunch together. Debora's Italian cuisine is always delicious. We left their home rested and with full tummies. We drove 4 hours and were finally in the Marche region. There are hills and hills of sunflowers. So beautiful and surprising. It is a region that doesn't get much attention. It is very reminiscent of Toscana with the sunflowers and fields of rolling wheat. I would like to think of it as a precious gem. And by the looks of all of the new constrution others are noticing as well.

That is it for this post, but here are some of the topics for my next:

Il Mare, Sand--scratch that, pebbles

Endless hours of chase and dirty feet: Arden, Ian and Nicholas

The Fearless One and The Manager

Porto Nuovo---Dinner on the beach

MAKING MEMORIES AND SHARING LIFE.

Keeping up to speed with a crazy new adventure and the family that dared to attempt life in a new land.